update index.html & README.md

templates/index.html

@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <div style="max-width: 1400px; margin: 0 auto;">
     <h3 style="margin-left: 20px; font-weight: 800; display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: var(--text-main);">
-        <span style="font-size: 1.5rem;">📡</span> <span data-i18n="lastTransits">Latest Radio Transits</span>
+        <span style="font-size: 1.5rem;">📡</span> <span data-i18n="lastTransits">Lastheard</span>
     </h3>
     <div class="table-container">
         <table>
@@ -368,7 +368,7 @@
     const i18n = {
         en: {
             themeLight: "☀️ LIGHT", themeDark: "🌙 DARK",
-            lastTransits: "Latest Radio Transits", loginTitle: "🔒 System Login",
+            lastTransits: "Lastheard", loginTitle: "🔒 System Login",
             thTime: "Time", thRep: "Repeater", thMode: "Mode", thCall: "Callsign", thDur: "Duration",
             thUser: "User", thRole: "Role", thNodes: "Nodes", thActs: "Actions",
             btnReqCfg: "🔄 REQ CONFIG", btnGlobal: "🚨 GLOBAL OVERRIDE", btnAdmin: "🛠️ ADMIN", btnPass: "🔑 PASS", btnLogout: "LOGOUT",
@@ -396,7 +396,7 @@
         },
         it: {
             themeLight: "☀️ CHIARO", themeDark: "🌙 SCURO",
-            lastTransits: "Ultimi Transiti Radio", loginTitle: "🔒 Login di Sistema",
+            lastTransits: "Ultimi ascolti", loginTitle: "🔒 Login di Sistema",
             thTime: "Ora", thRep: "Ripetitore", thMode: "Modo", thCall: "Nominativo", thDur: "Durata",
             thUser: "Utente", thRole: "Ruolo", thNodes: "Nodi", thActs: "Azioni",
             btnReqCfg: "🔄 RICHIEDI CONFIG", btnGlobal: "🚨 OVERRIDE GLOBALE", btnAdmin: "🛠️ ADMIN", btnPass: "🔑 PASS", btnLogout: "LOGOUT",